Learn languages by catching up on your favorite shows
Unravel adds a synced transcript panel and in-context explanations, so confusing lines stop breaking the scene.
No lessons. No flashcards. Just clarity in the moment.
1.
Accurate translations that reflect each sentence
No more google translate gibberish.
Toggle it on to see the original line and its translation together —
so you understand what each sentence means, in context.
2.
Understand every sentence at a glance
Use the graded reader to get a full breakdown of each sentence instantly.
Unclear grammar? Simplified
Unknown phrases? Demystified
New vocabulary? Explained
3.
Go deeper when you need to
Tap any word for an in-depth breakdown.
Ask questions directly on the line you’re watching.
Placeholder
Translation Toggle
We’ll swap this for real UI imagery soon.
Translations
Accurate translations that reflect each sentence
No more google translate gibberish. Toggle it on to see the original line and its translation together — so you understand what each sentence means, in context.
Graded reader
Understand every sentence at a glance
Use the graded reader to get a full breakdown of each sentence instantly. Unclear grammar? Simplified. Unknown phrases? Demystified. New vocabulary? Explained.
Deep dive
Go deeper when you need to
Tap any word for an in-depth breakdown. Ask questions directly on the line you’re watching.
There’s a better way to understand — in context.
Most tools were built to translate text. Unravel is built to help you understand meaning — in the exact moment it matters — while the video keeps moving.
- Stay in the scene: get help without context switching.
- Understand faster: click a word or ask a follow-up when something doesn’t click.
- Keep it optional: it’s there when you need it, invisible when you don’t.
How it works
Simple, fast, and built to keep you watching.
Step 1
Join the waitlist
Add an email to receive an early access invite. No spam.
Step 2
Get your invite
An invite arrives by email when a spot opens.
Step 3
Watch and click to understand
Open a video, follow the transcript, and get help in-context when you need it.
Frequently asked questions
More questions? Email hello@withunravel.com
You caught us before we're ready.
We're working hard on the finishing touches.
If you'd like us to send you a reminder when we're ready, just put your email below.