Chrome extension (placeholder text)
Understand what you’re watching
without leaving the video
Unravel adds a synced transcript panel and in-context explanations, so confusing lines stop breaking the scene.
No lessons. No flashcards. Just clarity in the moment.
Subtitles shouldn’t make you work this hard.
Do you ever pause, rewind, and still feel like you’re missing the point? It’s not just the words — it’s how quickly the scene moves on while you’re still decoding the line.
- You catch individual words, but the sentence doesn’t click.
- You bounce between subtitles, translators, and notes — and lose the scene.
- You rewind… then give up… then switch back to content in your native language.
If any of that sounds familiar, it’s not a willpower problem — it’s a friction problem.
It breaks the flow — and that’s the whole problem.
When understanding takes too much effort, the content stops being fun. And when it stops being fun, it stops being something you come back to.
- You miss the joke… then the point… then the story.
- You spend more time decoding than watching — and it gets exhausting.
- You start thinking, “Maybe I’m just not there yet.”
There’s a better way to understand — in context.
Most tools were built to translate text. Unravel is built to help you understand meaning — in the exact moment it matters — while the video keeps moving.
- Stay in the scene: get help without context switching.
- Understand faster: click a word or ask a follow-up when something doesn’t click.
- Keep it optional: it’s there when you need it, invisible when you don’t.
Transcript
Follow along without losing the scene
Keep a synced transcript panel open next to the video, so the current line is always easy to track.
Word meaning
Fix the one word that blocks the whole line
Click a word to get a quick meaning and keep going — no tab switching, no copy/paste.
Grammar help
Make sentences click (without a lesson)
Get a simple explanation of how the sentence works, so the meaning lands in plain language.
Chat
Ask follow-ups in context
Ask a quick question about a subtitle line and keep watching with confidence.
How it works
Simple, fast, and built to keep you watching.
Step 1
Join the waitlist
Add an email to receive an early access invite. No spam.
Step 2
Get your invite
An invite arrives by email when a spot opens.
Step 3
Watch and click to understand
Open a video, follow the transcript, and get help in-context when you need it.
Frequently asked questions
More questions? Email hello@withunravel.com
You caught us before we're ready.
We're working hard on the finishing touches.
If you'd like us to send you a reminder when we're ready, just put your email below.